-
1 la barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage
Dictionnaire français-russe des idiomes > la barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage
-
2 la barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage
-
3 La barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage
У семи нянек дитя без глазу.Proverbes Français-Russe > La barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage
-
4 barque
f -
5 barque
fлодка; барка••passer (dans) la barque à Caron уст. — отправиться к праотцам, умеретьla barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage посл. — у семи нянек дитя без глазу -
6 droit
1. m- de droit- en droit2. adj m; adj f - droite3. advdans le droit fil de... — см. dans le droit fil...
Jean tout à droit — см. Jean farine
-
7 plusieurs
-
8 naufrage
m -
9 courir
-
10 нянька
ж. разг.см. няняу семи нянек дитя без глазу посл. — прибл. la barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage; l'âne du commun est toujours le plus mal bâté -
11 pilote
m
См. также в других словарях:
Steuermann — 1. Am Steuermann hängt das Schiff. 2. Den guten Steuermann erkennt man im Sturm. Dän.: God styrmand kiendes ei naar havet er stille og veit til villie. (Bohn I, 371.) 3. Den Steuermann darf man nicht meistern. 4. Der beste Steuermann ist zuerst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Voyage du Commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
Voyage du commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
